На этой неделе Государственный оркестр народных инструментов Татарстана завершил свои гастроли в Китайской Народной Республике. Русские, татарские и китайские мелодии звучали в 15 городах Поднебесной. О впечатлениях, восторге зрителей и о музыке, которая не знает границ — в репортаже Дианы Дасаевой.
Строки на татарском языке на сцене Театра Тан Ка Хи в городе Сямынь звучат впервые, как и русские гусли, домра, баян, балалайка.
Мастерство игры китайским зрителям демонстрировал Государственный оркестр народных интструментов Татарстана. Гастроли стартовали в Шанхае, объездили пятнадцать городов.
«Это неизгладимые впечатления. Мы в 15 зала таких проиграли, и надеемся, что дальше продолжим показывать мастерство в других местах Китая. Сооружения с хорошей акустикой, во всем чувствуется ухоженность и трудолюбие китайцев», – поделился художественный руководитель и главный дирижер Государственного оркестра народных инструментов Республики Татарстан, народный артист России Анатолий Шутиков.
«Я, как администратор, должен отметить высочайшую организацию с китайской стороны. Это просто феноменально. Как нас встречали, выдавали бейджи, доступ ко всему, в гримерках чистота, красота – изрисованы китайскими орнаментами, ты как будто в музей приходишь», — отметил заслуженный артист Республики Татарстан Рустам Мухаметзянов.
В этих залах особенно душевно звучала вся палитра русской и татарской культуры – Петр Ильич Чайковский, Дмитрий Шестакович, Назиб Жиганов, Салих Сайдашев, Фарид Яруллин. Музыка оркестровая и вокальная звучала с первых тактов.
Буквально только что завершилась одна из репетиций, к ним приступили музыканту сразу как только вернулись с гастролей из Китая, на сцене несколько балалаек с помощью них исполняли известную всем песню Калинка
Засверкали струны балалайки — заиграла “Калинка”. Запела домра и со сцены донеслись строки “Катюши”. Их китайские слушатели знают наизусть.
«На одном из концертов под исполнение русской плясовой две маленькие девочки пустились в пляс, причем непросто в пляс, а встали в позицию русской народной пляски, это ведь чудо. Китайский зритель подготовлен в плане любви к народным инструментам, это вызывает уважение», — поделился заслуженный артист Республики Татарстан Анвар Марин.
Татарская музыка перетекает в китайскую – строки песни «Я люблю тебя, Китай» на китайском языке исполнила Резеда Галимова. Пентатоника лежит в основе обеих музыкальных традиций, тем и близка зрителю.
«Очень приятно было, когда китайский зритель, услышав, что я пою на китайском языке, они аплодисментами поддерживали мое выступление. В тоже время видела взгляд, лица людей, которые подпевали, причем не только на китайском, но и на русском», — рассказала артист-вокалист (солист) ГОНИ РТ, заслуженная артистка России, народная артистка Республики Татарстан Резеда Галимова.
Из зала доносилось русское «хорошо» — так оценили душевное звучание татарстанского оркестра народных инструментов. Колесили по Поднебесной целый месяц – дни проводили в дороге, привыкали к значительной разнице разнице во времени.
«У нас был график напряженный, но все-таки у нас была возможность посмотреть достопримечательности, духовные памятники очень красивые и очень красивые парки, и это наполнило очень. Мы и потрудились, и духовно наполнились», — поделилась народная артистка Республики Татарстан Гузель Мухаметдинова.
Особенно душевно и тепло встретили в городе Яньтай, ведь зрители – школьники.
Они открыли музыкальный вечер, все-таки детей с ранних лет погружают не только в науку, но и богатую китайскую культуру. Эстафету передали татарстанским музыкантам.
Фундамент к прочному культурному сотрудничеству заложили еще в 2019 году, тогда впервые запланировали гастроли, но помешала пандемия.
«Культура она всегда находится в авангарде. Культура неотъемлемая часть большой экономики. Дружбы без культуры настоящей дружбы, я считаю, что нет. И мы сейчас готовы принимать китайскую сторону, хотя они частенько приезжали в Казань», — рассказал директор Татарской государственной филармонии имени Г.Тукая, заслуженный деятель искусств РТ Кадим Нуруллин.
Российское и татарстанское искусство китайской публике представили достойно, как символ крепкой дружбы в подарок оставили фотографию с автографами, чтобы точно еще не раз вернуться на китайскую сцену.
Будьте в курсе актуальных событий! Вступайте в Telegram-канал Вести Татарстан, подписывайтесь на наш Дзен, группу в ВК и ОК
