100 миллионов рублей требуют с татаро-башкирского певца Элвина Грея за права на песню «Туган як» — об этом артист заявил в своем Telegram-канале. По словам Грея, после перепевки песни на татарском языке продюсеры заблокировали видео с исполнением.
Спор идет о правах на слова и фонограмму песни «Туган як» после того, как певец Элвин Грей выступил с ней в Уфе. Ролики с исполнением начали блокировать из-за нарушения авторских прав, на что артист опубликовал пост с громким заголовком «Вся правда о «Туган як», в котором восстановил свою хронологию событий и заявил, что права на исполнение на всех языках передал ему лично композитор Урал Рашитов.
«Мы заключили договор. Он передал мне права на мелодию и слова, которые он написал на русском и башкирском языках. Я попросил право на переработку слов с башкирского на татарский. Такое разрешение я получил в письменной форме», — поделился певец Элвин Грей.
Мы связались с Уралом Рашитовым — слова Грея композитор подтвердил.
«Если автор дал добро, то почему это неправильно? Творец, который создал эту песню, сказал, пусть она звучит для людей. Права на исполнение принадлежат ему», — рассказал заслуженный деятель искусств Республики Башкортостан, композитор Урал Рашитов.
Но не согласен с этим руководитель студии, где записывали оригинальную версию «Туган як», Григорий Байтиряков. В интервью он объяснил, что еще в 2002 году, то есть до письменного соглашения с Элвином Греем, Урал Рашитов передал студии полные права на фонограмму, заключив при этом официальный договор; его копия сейчас на экране.
«Он нам передал исключительные авторские права на фонограмму без ограничения срока действия, то есть повторно он передавать не имеет права, как бы они наш контракт не пытались обойти. А Элвин Грей сейчас занимается черным пиаром; он перепел её незаконно», — рассказал директор студии звукозаписи Григорий Байтиряков.
А права на текст песни принадлежат автору Гульнаре Рашитовой. В социальных сетях она заявила, что таким образом их пытаются украсть.
«Барс Медиа», которая, по их словам, владеет татарским переводом песни, а также Байтеряков и Рашитова теперь требуют с артиста сто миллионов рублей за нарушение авторских прав, в том числе квартиру и пожизненное бесплатное выступление на всех мероприятиях группы компаний.
На сегодня нам лишь известно, что на певца Элвина Грея подали иск за нарушение авторских прав, но артист в своем посте заявил, что будет бороться за право «петь эту песню для народа на всех языках». Точку в этом деле поставит только суд.
Читайте и смотрите также:
Будьте в курсе актуальных событий! Вступайте в Telegram-канал Вести Татарстан, подписывайтесь на наш Дзен, группу в ВК и ОК
